«НАШ ЯЗЫК – НАШИ СЛОВА О ДЕНЬГАХ»

Автор: adm вкл. . Опубликовано в МБДОУ «Светлячок а. Адыге-Хабль»

Звезда не активнаЗвезда не активнаЗвезда не активнаЗвезда не активнаЗвезда не активна
 

Цель: в игровой форме познакомить дошкольников с базовыми понятиями о деньгах на кабардино-черкесском языке и заложить основы финансовой грамотности.

Задачи:

  • расширить словарный запас: деньги (ахъшэ), монета (жьгъей), цена (уасэ), бюджет (бжыгъэ), доход (хэхъуэ), расход (хэщ1);
  • научить различать, для чего нужны деньги (покупка товаров, оплата услуг);
  • развить умение соотносить количество денег с ценой товара;
  • воспитать бережное отношение к финансам через понятные примеры.

На занятии применялись игровые и коммуникативные методы, адаптированные для работы с двуязычной лексикой: дидактические игры с карточками (слово на русском — слово на кабардино‑черкесском — картинка), моделирование ситуаций «В магазине» с речевыми шаблонами на кабардино‑черкесском, соотнесение термина и образа, мини‑задачи на подсчёт с проговариванием действий. Использовался наглядный материал: игрушечные деньги, карточки с товарами и ценами, наборы для игры «Магазин», карточки‑подсказки с ключевыми фразами на кабардино‑черкесском.

Занятие было построено с учётом интеграции областей ФГОС ДО и специфики языкового компонента:

Речевое развитие (кабардино‑черкесский язык): дети активно проговаривали термины на родном языке, составляли короткие фразы и предложения по шаблонам («Сэ си1э…» / «У меня есть…»), объясняли значения слов, участвовали в диалоге.

Познавательное развитие: осваивали понятия «цена», «сдача», «доход/расход» через практические задания и мини‑расчёты, проговаривая действия на кабардино‑черкесском.

Социально‑коммуникативное развитие: в игровых ситуациях учились договариваться, соблюдать правила, аргументировать выбор на родном языке («Сэ сыхуейщ къэсщэхуну…» / «Я хочу купить…»).

Художественно‑эстетическое и физическое развитие были включены через смену видов деятельности, динамические паузы и элементы сюжетной игры.

Практическая часть включала следующие виды деятельности:

игра «Подбери слово к картинке»: дети соотносили изображение, термин на русском и его вариант на кабардино‑черкесском;

моделирование ситуации «В магазине»: определение цены, подсчёт суммы, расчёт сдачи с проговариванием фраз‑шаблонов на кабардино‑черкесском;

игра «Доход — расход»: распределение карточек с ситуациями и подбор к ним правильных терминов на двух языках;

мини‑задачи: «У тебя 10 рублей, игрушка стоит 15 рублей. Хватит ли денег? Сколько нужно ещё?» — решение и ответ формулировались на кабардино‑черкесском с опорой на карточки‑подсказки.

В ходе занятия наблюдалась высокая вовлечённость детей: все воспитанники активно участвовали в играх, охотно отвечали на вопросы, пробовали объяснять значения новых слов на кабардино‑черкесском. По итогам рефлексии дети смогли назвать 4–6 изученных терминов на родном языке и привести по 1–2 примера их использования в жизни (например, «в магазине дают сдачу», «мама покупает продукты»), формулируя короткие фразы на кабардино‑черкесском.

У большинства детей отмечается положительная динамика в использовании новой лексики на родном языке: термины стали звучать в свободной речи в рамках игровых ситуаций. У отдельных воспитанников (2–3 ребёнка) наблюдались трудности с различением понятий «доход» и «расход» и подбором правильных слов на кабардино‑черкесском; для них запланирована индивидуальная работа с использованием наглядных опор и бытовых примеров.

Занятие достигло поставленных целей. Интеграция финансовой грамотности в развитие речи на кабардино‑черкесском языке позволила детям не только запомнить новые слова, но и понять их смысл через практику и связать с родным языком. Формат игровых ситуаций соответствует возрастным возможностям дошкольников и способствует формированию первичных представлений о разумном отношении к ресурсам, а также поддерживает языковую среду и мотивацию к использованию кабардино‑черкесского языка в естественных коммуникативных ситуациях.